El reloj en Espartinas
En el triángulo que forma el cogollo del Aljarafe en torno al monasterio de Loreto, formado por los pueblos de Villanueva, Umbrete y Espartinas, aparecen en el siglo XVI unas leyendas atribuidas a cada uno de ellos: la del mochuelo en Umbrete, la del Borrico en Villanueva y la del Reloj en Espartinas. Hoy vamos a hablar de ésta última.
Esta leyenda la recoge Antonio Férnandez-Guerra y Orbe en su noticia de un precioso códice en la biblioteca colombina, donde afirma que los vecinos del cervantino pueblo de «la Reloja» eran «los de Espartinas en el distrito sevillano. Mote jaboseles entonces, y aun hoy todavía, de que habiendo mandado construir un reloj de sol, como saliese de manos maestra, para librarle de la lluvia, pusieronle tal montera y guardapolvo, que le vinieron a dejar a la sombra.» (Incluido en B.J. Gallardo. «Ensayos de una biblioteca española de libros raros y curiosos». I pág. 1317 Antonio Herrera García. El Aljarafe Sevillano durante el Antiguo Régimen». Pág. 414).
También se refiere al pueblo de la «Reloja» John Jay Allen en su segunda edición del Ingenioso Caballero D. Quijote de la Mancha II parte (Página 238. Decimotercera Edición Cátedra Hispánicas); en la que dice: «los habitantes de la ‘Reloja’ que según Rodríguez Marín, puede ser Espartinas en la provincia de Sevilla, según el cuento, pidieron en vez de un reloj para su pueblo, una relojera para que pariera y ahí poder vender los relojitos.»
Según narra esta edición del Quijote: una vez se burlaron unos individuos de D. Quijote, y Sancho quiso reprimirlo con las armas, entonces D. Quijote interviene diciéndole a Sancho «amigo Sancho no estemos siempre desenvainando la espada por cualquier ocurrencia de algunos. Si cada vez que los del pueblo de la «Reloja», le sacan a los del pueblo de al lado un jirón por lo alto de un montículo con la cabeza de un burro con la lengua fuera se tuviesen estos que poner a batirse con sus vecinos siempre estarían en guerra«. Aquí refleja el autor la sátira que existía entre estos tres pueblos.
